2007.01.07 vol.20

新年早々、異文化交流

皆さま、2007年、明けましておめでとうございます。年末年始はいかがお過ごしでしたか？今年は成人の日が8日だったこともあり、長期の連休になったかたも多かったのではないでしょうか？

こちらカナダは New Year's Eve の31日こそあちこちで様々なイベントがあったものの、それ以外は至って普通の日々でした。TV番組は1日からふだん通り、そして多くの企業も2日が仕事初めでした。私にとってはカナダで迎える9回目のお正月でしたが、毎年1年で1番ホームシックになるのが1月1日なのです。家族で囲むお節料理や、親戚との賑やかな集まり。 なんとなく華やかな雰囲気のある日本のお正月に比べて、こちらはなんと味気ない事か・・・・。

3歳の息子はまだ日本のお正月を体験したことがないので、今年は少しでも雰囲気を出すべく、私もお節料理を作ったり、小さな門松を飾ったりしました。我が家に訊ねて来るカナダ人は、クリスマスリースの傍に並んだ門松に興味津々の様子（笑）「これは日本のお正月の風習で・・・」と説明する私を隣で見ていた息子も、そのうち得意になって一生懸命英語で説明をし始めていました。またお節料理の一つ一つに願いが込められていることなどを話すと、皆「へぇ〜」ととても感心していました。

いつもなら単にホームシックにかかって終わってしまう元旦も、今年は日本人であることをより再認識し、そして小さな異文化交流を通して改めて日本のよさに気づいた、新鮮な1日でした。

息子にもこんな小さな事からでもますます日本という国に興味や愛着を持ち、自分に日本人の血が入っている事に誇りを持って生きて行って欲しいなぁ〜などと新年早々思う母でした。

皆さんの1年の始まりはどんな幕開けでしたか？2007年がどうか皆様にとって幸せな1年になりますように・・・☆